yJ QQQ Ly J L KOMA 2002 J J L L I L L J \' L J L \' yyy I I L J I I L L J L J Ly\' I \' LJ I \' y P j I \' Ly I \' \' \' Ly vlz \' I \'