\' pliny alive